أم كلثوم (مطربة)

أم كلثوم
معلومات شخصية
اسم الولادة	فاطمة إبراهيم السيد البلتاجي
الميلاد	31 ديسمبر 1898 [1]  طماي الزهايرة[1]
الوفاة	3 فبراير 1975 (76 سنة) [2][3]  القاهرة
سبب الوفاة	فشل كلوي
مكان الدفن	البساتين
مواطنة	المملكة المصرية (1922–1953) جمهورية مصر (1953–1958) الجمهورية العربية المتحدة (1958–1971) مصر (1971–1975)
الكنية	أم كلثوم
الديانة	الإسلام
الزوج	حسن السيد الحفناوي  [لغات أخرى]‏ (1954–1975) مصطفى أمين محمود الشريف
الأب	إبراهيم البلتاجي
الأم	فاطمة المليجي
الحياة الفنية
اللقب	سيدة الغناء العربي كوكب الشرق صاحبة العصمة الست الجامعة العربية قيثارة الشرق[4] فنانة الشعب[5] ثومة شمس الأصيل
النوع	موسيقى مصرية موسيقى عربية
نوع الصوت	كونترالتو
الآلات الموسيقية	صوت بشري
شركة الإنتاج	إي إم آي، وصوت القاهرة للصوتيات والمرئيات
المهنة	مغنية، وممثلة، وممثلة أفلام، وموسيقية
اللغات	العربية
سنوات النشاط	1909 – 1973
الجوائز
القائمة ... قلادة النيل العظمى وسام الأرز وسام الجمهورية وسام الرافدين وسام الاستحقاق السوري نيشان الكمال وسام الاستحقاق المصري وسام النهضة الأردني وسام الجمهورية التونسية
التوقيع
المواقع
IMDB	صفحة متعلقة في موقع IMDB[6]
السينما.كوم	صفحة متعلقة في موقع السينما.كوم
تعديل مصدري - تعديل

أُم كُلثوم (31 ديسمبر 1898 - 3 فبراير 1975)،^[7][8] هي مغنية وممثلة مصرية، من أشهر مطربات مصر والوطن العربي. اسمها الكامل كما في شهادة ميلادها هو أم كلثوم إبراهيم السيد البلتاجي،^[9][10] واسمها في بعض المصادر فاطمة بنت إبراهيم السيِّد البلتاجي.^[11][12] وُلدت في محافظة الدقهلية بالخديوية المصرية، وتوفيت في القاهرة بعد معاناة المرض.

وُلدت أم كلثوم لأسرة متواضعة، في قرية ريفية تسمى طماي الزهايرة،^[13] وتقع في مركز السنبلاوين، بمحافظة الدقهلية، ضمن الخديوية المصرية.^[8][14] كان والدها الشيخ إبراهيم، إمامًا ومؤذنًا لمسجد في القرية. وكانت والدتها، فاطمة المليجي، ربة منزل. ولها أخت متزوجة، اسمها رقية. ولها أخ يكبرها سناً، اسمه خالد. تضاربت المصادر حول تاريخ ميلادها الدقيق. فوفقًا لبعض المؤرخين، كان تاريخ ميلادها 31 ديسمبر 1898م.^[8][15] ولكن التاريخ المذكور في السجلات الرسمية، هو 4 مايو 1908م.^{[13][16][17][18]} عاشت العائلة في مسكن صغير، مُشيد من الطوب الطيني. وكان الدخل المادي للأسرة منخفضًا جدًا. حيث لا يتجاوز الدخل العشرين قرشًا شهريًا. وكان المصدر الرئيس للدخل هو عمل الوالد. حيث عمل كمُنشد، في حفلات الزواج بالقرية.^[19][20]

على الرغم من الحالة المادية الصعبة، تعلَّمت بكتَّاب القرية. جاء ذلك بعد إلحاح شديد منها، لكي تتعلم مثل أخيها.^[17] وبعد أن توفي معلِّم الكتَّاب، الشيخ عبد العزيز، اضطُرَّت إلى الانتقال لكتَّاب آخر.^[17] فكانت تسير كل يوم، ثلاثة كيلومترات، للوصول إليه.^[21] ذكرت لاحقًا، أنها حفظت القرآن عن ظهر قلب، في الكتّاب ومن خلال والدها. وهذا الأمر أكسبها سلامة في النطق، ومخارج حروف صحيحة.

رغم أنها لم تكمل تعليمها الرسمي، إلا أنها عُرفت بثقافتها الواسعة. وتميزت بحبها الشديد، للشعر، والأدب. ومما قرأت في طفولتها، جميع قصص المنفلوطي. وقرأت كتاب الأغاني، والأمالي، والحماسة. كما طالعت ديوان ابن الفارض، وابن الرومي، والبحتري. وبعد أن أنهت ما في منزلهم من كتب، بدأت في شراء المزيد من الدواوين. فاقتنت ديوان المتنبي، والشريف الرضي، ومهيار الديلمي. ولاحقا، كان لأحمد رامي فضل كبير في زيادة حبها للشعر. إذ كان يقدم لها ديوان شاعر جديد في كل مرة يزورها فيها.^[21] كما أنها تعلمت الفرنسية، وأكبت على دراستها. فأصبحت تستطيع قراءتها، وفهم ما يقال أمامها بها.^[22]

كان أبوها يُعلم أخاها خالد القصائد، والتواشيح. وكان الهدف أن يساعده في عمله كمنشد. ومع التكرار، حفظت ما سمعته، وبدأت في تقليد والدها دون قصد، وهي تلعب مع دميتها. وعندما سمع والدها ما تعلمته، انبهر من قوة نبرتها، وسرعة حفظها.^[19] فطلب منها أن تعيد ما قالته. وازداد انبهاره عندما بدأت ترديد ما قاله لا في ذلك اليوم فحسب، بل وما سبقه من أيام. رغم أن عمرها لم يكن يتجاوز الخمس سنوات.^[22] فطلب منها أن تنضم معه لحفلات الإنشاد. وكان المقابل طبقًا من حلوى المهلبية. كان أول حفل لها يضم خمسة عشر شخصًا فقط. فغنت، وصفق لها الجمهور. وأخذت طبق المهلبية، كأول أجر تحصل عليه.^[23][24]

هكذا كان الحال طيلة الحفلات اللاحقة. فكان والدها يدربها مع أخيها خالد باستمرار. إلى أن اشتهروا في القرى المجاورة. وارتفع أجر حفلتهم الواحدة تدريجيًا. حيث وصل إلى ربع جنيه، ثم جنيه واحد، فجنيه ونصف.^[24] وأصبحوا قادرين على الذهاب للقرى المجاورة بالقطار، في مقاعد الدرجة الثالثة.^[25]

زارت مئات القرى، وشاء القدر أن تترك في كل قرية عددًا من المعجبين بصوتها. كانت أول زياراتها للقاهرة، عندما سمع عز الدين يكن باشا بها. فدعاها لقصره، لإحياء ليلة الإسراء والمعراج.^[26] لكن لم يرق له رؤيتها ترتدي العقال، والعباءة الريفية. وحاول تدارك الأمر، بأن وضعها وأخاها وأباها، في سرداب القصر. وأحضر الشيخ إسماعيل سكر، لأحياء الليلة بدلًا منها. وفي نهاية الحفل، اقترح على المعازيم، من باب التجربة، سماع صوت الفتاة. وعندما بدأت الغناء، انبهر الحضور من صوتها الشجي. لدرجة أن الشيخ إسماعيل سكر طلب منها إعادة الغناء. وكررت الغناء عدة مرات، نزولًا عند رغبته. وأعجبت سيدة القصر بها، فأعطتها خاتمًا ذهبيًا، وثلاث جنيهات كأجر لها.^[27] ثم تكررت زياراتها للقاهرة، بعد ذلك النجاح.

سمعت أم كلثوم، لأول مرة، صوت الشيخ أبو العلا محمد. وحدث ذلك وهي صغيرة، عبر فونوغراف العمدة. وهزها صوته بعمق، لدرجة سماع أشعاره مئات المرات. وبينما كان أطفال قريتها، يرددون أغاني مثل إرخي الستارة، كانت هي تعيش مع أشعار أبو العلا. لدرجة أنها لم تكن تتصور أن هذا الشخص موجود على أرض الواقع.^[28]

ومن الصدف العجيبة، تحديدًا بعد عام 1916، أن تقابلت معه صدفة. فعندما كانت أم كلثوم مع والدها، في محطة القطار، سمعت صوتًا. وكان الصوت يقول: "الشيخ أبو العلا هنا!". فتجمهر الناس حوله. ولم تصدق نفسها، وألحت عليه أن يأتي لزيارة قريتها. تعرف والدها على الشيخين، أبو العلا محمد، وزكريا أحمد. اللذان أتيا فعلًا إلى السنبلاوين، لإحياء ليالي رمضان. واستقبلت العائلة أبو العلا، في منزلها. ثم بدأ الغناء، وغنت معه أم كلثوم. وبعد سماعه لصوتها، اقترح على والدها الانتقال بها إلى القاهرة. فرد والدها مندهشًا بأنه لا يعرف أحدًا هناك. وحاول تغيير موضوع الحديث. لكن بعد الكثير من إلحاح أم كلثوم عليه، وافق على مضض.^[24]

عادت إلى القاهرة في عام 1921م.^[29] وكانت تغني في مسرح البوسفور، في ميدان رمسيس. بدون فرقة موسيقية. ثم غنت على مسرح حديقة الأزبكية. وسمع صوتها عدد من فناني عصرها، مثل الشيخ علي القصبجي. وفي عام 1923م، غنت في حفل حضرته كبار مطربات عصرها. وكان على رأسهن منيرة المهدية شخصيًا، والتي كانت تلقب بسلطانة الطرب. والتقت في نفس العام، بالموسيقار محمد عبد الوهاب، لأول مرة. حدث ذلك في حفلة أقيمت في منزل والد أبي بكر خيرت.^[7]

كان شائعًا في أوائل القرن العشرين أن يقدم المطربون قصائد بعينها. بصرف النظر عن تفرد أحدهم بها. وكانت المبارزة بين المطربين تكمن في كيفية أداء نفس القصيدة. لكن وفي عام 1924، تعرفت أم كلثوم على طبيب أسنان يهوى الموسيقى، وهو أحمد صبري النجريدي. وهو أول ملحن يلحن لأم كلثوم ألحانًا خاصة بها. وغنت من ألحانه 11 أغنية. إلا أن ألحانه اعتمدت على الزخارف الموسيقية، بشكل مبالغ فيه. مما دفع أم كلثوم إلى إنهاء التعاون معه مبكرًا. اشتهرت بقصيدة وحقك أنت المنى والطلب، من تلحين أبو العلا. وتعد هذه أول إسطوانة لها. صدرت عام 1924، وبيع منها ثمانية عشر ألف إسطوانة.^[8]

في عام 1924م، قدم الشيخ أبو العلا أم كلثوم، إلى الشاعر أحمد رامي في إحدى الحفلات. وأدت أم كلثوم قصيدة، الصب تفضحه عيونه.^[30] والتي هي من تأليف أحمد رامي، الذي أدرك أنه قد وجد ضالته الفنية. فتولى تعليمها أصول اللغة، والشعر. وكانت تخصص يوم الإثنين من كل اسبوع، لهذا الغرض. مما أكسبها مهارات لغوية جديدة، إلى جانب مهاراتها الغنائية.^[31]

وقد كتب أحمد رامي لأم كلثوم، نصف ما غنت تقريباً. واستمر هذا التعاون، على مدى خمسين عامًا.^[32] إذ اتخذها مصدرًا دائمًا لإلهامه الشعري. وبعد وفاتها، رثاها بكلمات مؤثرة. ثم كسر قلمه، وأعتزل الشعر.^[33]

في عام 1924، غنت أم كلثوم طقطوقة قال إيه حلف ما يكلمنيش. وكانت الأغنية من الحان محمد القصبجي. وكانت البداية الحقيقية لها، عندما سمعها القصبجي، الملحن المجدد وقتها. وقام بتدريبها بعد ذلك. كما تولى تعليمها المقامات الموسيقية. ولاحقاً علمها العزف على آلة العود. وبدأ يلحن لها، أغنيات خاصة بها.

كوّن محمد القصبجي عام 1926 لأم كلثوم فرقتها الموسيقية الخاصة. وكان هذا أول تخت موسيقي يرافقها في مسيرتها. ليكون بديلًا لبطانة المعممين، التي كانت ترافقها دائمًا. وحدث ذلك بعدما شنت مجلة روز اليوسف هجومًا صاعقًا على بطانتها. ولعل هذا ما جعل أباها، يتخلى عن دوره كمنشد. وينسحب هو وأخوها الشيخ خالد. بعد ذلك بعام تقريبًا، خلعت أم كلثوم العقال، والعباءة. وظهرت في زي الآنسات المصريات. وذلك بعد أن توفي الشيخ أبو العلا محمد، الذي ترك فيها تأثيرًا روحيًا عظيمًا. وكان مرشدها في عالم الطرب.

في عام 1928، غنت للقصبجي مونولوج إن كنت أسامح وأنسى الآسية. وحققت الأسطوانة أعلى المبيعات في وقتها.^[29] ودوى اسم أم كلثوم في الساحة الغنائية. وبدأت تشكل خطرًا على أكبر مطربتين في ذلك العصر. وهما سلطانة الطرب منيرة المهدية، ومطربة القطرين فتحية أحمد.

وبدأت مع الفرقة الحديثة، تقديم حفلاتها في الدور الكبرى. ودخلت في منافسة جديدة مع محمد عبد الوهاب.

تعلمت أم كلثوم، من أمين المهدي، أصول الموسيقى. كما تعلمت عزف العود، على يد أمين المهدي، ومحمود رحمي، ومحمد القصبجي.^[13] ولحّنت في عام 1928، أغنية على عيني الهجر، بنفسها لنفسها.

تفتتح أم كلثوم الثلاثينات بتعاونها مع داود حسني. الذي لم يستمر سوى سنتين فقط. ونتج عنه 10 أدوار، وطقطوقة واحدة هي، جنة نعيمي في هواك.^[34]

أما الشيخ زكريا أحمد، فلحن لأم كلثوم، تسعة أدوار. كان آخرهم في عام 1937، وهو دور عادت ليالي الهنا. ليكون هذا أخر دور، يتم تلحينه، في تاريخ الموسيقى العربية. واختفى بعدها هذا القالب الفني، إلى الأبد.^[35]

وفي 31 مايو 1934م، تم افتتاح الإذاعة المصرية. وكانت أم كلثوم، أول من غنّى فيها على الإطلاق.^[7]

وعام 1936، لحنت أغنية يا رتني كنت النسيم. وكانت هذه ثاني وآخر تجربة لها، بمجال التلحين.

في بداية الثلاثينيات، انتقل السنباطي إلى القاهرة، بعد النجاح الذي حققته أم كلثوم فيها. ومع تطور أسلوب السنباطي في التلحين، وصيت أم كلثوم الذي ملأ الآفاق، سُهِّل لهما التلاقي. فبعد نجاح لحنه على بلد المحبوب وديني، بصوت عبده السروجي، في فيلمها الأول وداد، قامت أم كلثوم بتسجيل الأغنية على أسطوانات بصوتها. واستمر التعاون، فيما بعد بينهما، لقرابة الأربعين عامًا. لعل سر هذه الصداقة هو تشابه طفولة السنباطي وأم كلثوم إلى حد كبير. فقد كان والده مقرئًا، يصطحبه معه للغناء في الأفراح والموالد. وقد تصادف أن التقى أم كلثوم عدة مرات،\ في القرى. كما أن والديهما، كانا على معرفة سابقة ببعضهما البعض.^[36]

مثّلت أم كلثوم وغنت، في ستة أفلام سينمائية، بين عامي 1936 و1947.^[37]

في بداية الأربعينات، قدم الشيخ زكريا أحمد أم كلثوم إلى الشاعر بيرم التونسي. بعد عودته من المنفى في فرنسا. وهي التي غنت من كلماته عام 1936، قصيدة يا مليكي الحسن سجدلك. لم يبخل قلم بيرم على أم كلثوم، وغنت من كلماته 36 أغنية. ولعل أبرزها ما كان من ألحان زكريا أحمد، مثل، أهل الهوى، وحلم، والأمل، والإنتظار. كما غنت له، حبيبي يسعد أوقاته، وقد أدتها في حضور الملك فاروق عام 1944، فأنعم عليها بوسام الكمال. وغنت الآهات، التي ترددت في غناءها، بعدما حذرها المقربون، من أن نهايتها ستكون بسبب هذه الأغنية. لكن عندما أنتهت من غناءها في الحفل الأول، صفق لها الجمهور لمدة عشر دقائق متواصلة. وهي المدة الأطول في مسيرتها الفنية.^[38] وغنت أيضاً هو صحيح، التي كانت آخر ألحان زكريا لها. والقلب يعشق كل جميل، التي كانت أخر أغنية تغنيها لبيرم، من ألحان السنباطي.

في عام 1943م، أسست أول نقابة للموسيقيين، برئاستها. وظلت في هذا المنصب، لمدة عشر سنوات متتالية.^[7]

وفي عام 1946، عادت للغناء الديني، الذي اعتادت عليه في طفولتها. فغنت 3 قصائد دينية، من ألحان السنباطي، وكلمات أحمد شوقي، وهي:

• سلوا قلبي، التي أخذت بُعدًا سياسيًا في أبياتها التي تقول:

وجاء ذلك، بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، ونكوص الإمبراطورية البريطانية، عن وعدها بمنح مصر الاستقلال التام.

• ولد الهدى، حيث وصل طلب من القصر، بتغيير كلمة "الاشتراكيون"، في البيت الذي يقول:

كان هذا في عصر بروز التيار اليساري، الذي لم يكن يتماشى، مع اتجاهات القصر، ولا رغبات الملك. إلا أنها أصرَّت بشدة على عدم تغيير أي كلمة.

• نهج البردة، والتي تعد من أعظم ما غنت في المديح النبوي.

في 19 ديسمبر 1952، تم تكوين اللجنة الموسيقية العليا. وكانت أم كلثوم، من أعضائها، بجانب السنباطي، وعبد الوهاب.

في تلك الفترة من الخمسينيات، غنت قصيدة، مصر التي في خاطري. وغنت، أنشودة الجلاء، وهسيبك للزمن. وشاركت بصوتها، في مسلسل إذاعي، هو مسلسل رابعة العدوية. واشتركت بتقديم عدة أغانٍ، في المسلسل. من هذه الأغاني، على عيني بكت عيني، ولغيرك ما مددت يدا، ويا صحبة الراح، وحانة الأقدار، والرضا والنور، وعرفت الهوى مذ عرفت هواك. وهي نفس الأغاني، التي تم استعمالها لاحقًا، في الفيلم الشهير، فيلم رابعة العدوية. وقد قامت هي ببطولته صوتيًا، ثم أُعيد الفلم مرة أخرى، وقامت بدور البطولة الممثلة نبيلة عبيد.

وعلى سبيل التوثيق، نثبت ما قالته مجلة نيوز ويك عام 1956. ذكرت المجلة، "أن صوت أم كلثوم، هو الصوت المفضل، والمحبوب في جميع أنحاء الشرق الأوسط." بالإضافة إلى أن المجلة وصفتها بلقب "ملكة بلاد العرب".

في عقد الستينيات، عاشت أم كلثوم أزهى عصورها الفنية على الإطلاق. والحقيقة أن عقد الخمسينيات لم ينتهِ إلا بواقعة غريبة ومثيرة. وهي أن كلب أم كلثوم، عضَّ أحد المارة في الشارع. ثم برّأتها النيابة من المسؤولية. وفيما بعد، كتب شاعر العامية أحمد فؤاد نجم، قصيدة كلب الست الشهيرة، للسخرية من الموقف. ولم تمر هذه الواقعة بدون ضجيج إعلامي. حيث اعترض أساتذة جامعة الحقوق على قرار النيابة، واعتبروه محاباة صريحة لأم كلثوم. بل إن الأمر وصل إلى النقاش على صفحات الأهرام، الجريدة الرسمية الأولى في البلاد.

أنهت أم كلثوم عام 1959، بأغنيتها الرقيقة، هجرتك، من كلمات أحمد رامي، وألحان رياض السنباطي. وافتتحت عقد الستينيات، بأغنيتها الشهيرة، أغنية حب ايه. ولهذه الأغنية، قصة معروفة. ففي أحد اللقاءات بين أم كلثوم، ومحمد فوزي، صاحب شركة مصر فون، قبل التأميم، عرض عليها أن تسمع لحنًا. وكان لملحن شاب يدعى بليغ حمدي. وأسمعها بليغ اللحن بنفسه. وكان الهدف فقط أن تسمع لحنه، الذي كانت ستغنيه إحدى المطربات الأخريات. إلا أنها أعجبت به، وطلبت منه أن يعيد اللحن مرة أخرى، وأخرى. حتى عرضت عليه في النهاية أن تغني هي الأغنية. ومنذ هذا التاريخ، لحن لها بليغ، أغنية واحدة على الأقل، سنويًا.

ابتدأت عام 1961، بأغنية هوا صحيح الهوى غلاب. ومات بيرم التونسي كاتب الأغنية قبل الحفل الأول لهذه الأغنية. ومات بعده بشهر واحد، تحديد في 14 فبراير، زكريا أحمد، ملحن الأغنية، وصديق بيرم الوفي. وذلك بعد أن انتهت مشاكله القانونية مع أم كلثوم، بشكل ودي.

وفي عام 1962، غنت أغنية أنساك. وكان زكريا أحمد، قد لحن مذهبها قبل أن يموت. فأسندت بقية اللحن إلى بليغ حمدي. وهذه الأغنية، من كلمات مأمون الشناوي. والحقيقة أن مأمون الشناوي حاول التعاون معها أكثر من مرة سابقًا. وكان أولها، في أغنية الربيع، التي ذهبت في النهاية إلى فريد الأطرش. وكانت المشكلة بينهما هي تمسك مأمون الشناوي بكلماته. وتمسك أم كلثوم بتغيير بعض الكلمات. لكن في هذه المرة، رضخ مأمون لطلباتها كلها، معلنًا فوز أم كلثوم.

ومن المؤكد أن عقد الستينيات كان نقطة تحول كبرى في حياة أم كلثوم. وبرغم أن أشهر أغانيها قد غنيت في تلك الفترة، إلا أن هناك الكثيرين يرون أنها كانت من أقل فتراتها الفنية جودة، وذلك باستثناء بعض الأغاني المعدودة. ولو أردنا الإنصاف، فإن أم كلثوم في هذه الفترة، وحتى وفاتها، أصبحت أيقونة مقدسة في حياة المصريين. وكتب جودون جسكيل، في مجلة لايف، واصفاً هذا التأثير. قال: "إن هناك تغييرًا، يشمل حياة الناس، في الشرق الأوسط، على اختلاف طبقاتهم وأعمارهم وعقائدهم. يحدث هذا التغيير، مرة في كل شهر، ودائمًا في العاشرة مساءً. فالمرور يكاد يتوقف تمامًا في شوارع القاهرة. وفي مقاهي الدار البيضاء تختفي الطاولات من الزحام. وفي بغداد، يترك الأغنياء تجارتهم، والمثقفين كتبهم. وتفرغ الشوارع من المارة، ليصبحوا كلهم آذانًا، تتركز على إذاعة القاهرة، في انتظار صوت أم كلثوم."

في عام 1960، افتتحت بث التلفاز المصري. كما افتتحت بث الإذاعة كذلك قبل 26 عامًا. وفي عام 1962، دخلت أم كلثوم إلى مستشفى البحرية الأمريكية، لإجراء الفحص الدوري.

وفي عام 1964، غنت أم كلثوم، واحدة من أشهر أغانيها على الإطلاق. وكانت الأغنية، نتاج تعاون تاريخي تأخر 40 عامًا كاملة، وهي أغنية إنت عمري. احتاجت هذه الأغنية إلى تدخل عبد الناصر شخصيًا، لتخرج إلى النور. وهي من ألحان، الموسيقار محمد عبد الوهاب.

في سنة 1966، غنّت من ألحان رياض السنباطي، قصيدة الأطلال، للشاعر إبراهيم ناجي. وكان غناؤها لهذه الأغنية، بعد عامين، من غنائها لأغنية إنت عمري. واعتبر النقاد ذلك ردًّا فنيًا من السنباطي على عمل عبد الوهاب. وأثبت السنباطي أيضًا، قدرته الفائقة على تلحين القصائد الفصيحة المعقدة. وحققت الأطلال، نجاحًا قويًّا، ومنقطع النظير.

تُقدَّر مساحة صوت أم كلثوم، في الشواهد المسجّلة والمرصودة، بين ري3 (D3)، كما يظهر في أغنيتي «مين اللي قال»^[39] و«يا ظالمني»،^[40][41] وكذلك في ارتجال ضمن «سهران لوحدي»،^[42] وصولًا إلى صول دييز5 (G♯5) في إحدى تفاريدها ضمن قصيدة «أتعجّل العمر».^[43] وتبلغ المسافة بين الحدّين 30 نصفَ بُعد، أي أوكتافين ونصفًا.^[44]

كانت أم كلثوم تعاني من مرض غريفز.^[45] وهو مرض مناعي، يهاجم الغدة الدرقية. ويسبب زيادة في نشاطها، وتضخمها، وجحوظا في العينين. بدأت أثاره في الظهور مع تقدمها في العمر. حدث ذلك تحديدًا أثناء تصويرها آخر أفلامها السينمائية. وهو فيلم فاطمة عام 1946. فشدة أضواء التصوير، أثرت على عينيها بشكل مباشر. وبقيت تعاني من الآلام، ورحلات العلاج، لسنوات عديدة.

عام 1953، ذهبت للعلاج في أمريكا، على نفقة القوات البحرية الأمريكية، تقديرًا لجهودها الفنية. حذرها الأطباء من أن العلاج عن طريق استئصال الغدة خطير. وقد يؤدي للتأثير السلبي، على أحبالها الصوتية. ففضلت التعايش مع المرض، والاعتماد على أدوية اليود. وكانت ترتدي نظارات سوداء؛ لإخفاء جحوظ عينيها.^[46] وكان هذا المرض سببًا أساسيًا، لإيقاف نشاطها التمثيلي. فاقتصر رصيدها السينمائي، على ستة أفلام فقط.

توفي أخوها خالد في 8 يوليو 1953، أثناء رحلة علاجها في الخارج. وقرر الأطباء عدم إخبارها بذلك، لتعلقها الشديد به. فعلمت بالخبر المفجع فور وصولها إلى القاهرة. ودخلت إثر ذلك، في حالة حزن عميقة لمدة طويلة.

تزوجت السيد حسن السيد الحفناوي، في عام 1954. واستمر الزواج، حتى وفاتها عام 1975. وكان طبيبها الخاص، ومن جمهور الصف الأول في حفلاتها. ورغم أنها لم ترزق بأطفال، إلا أنها كانت شديدة التعلق بهم. فكانت تتكفل بتعليم العديد، من أبناء أقربائها، وأبناء قريتها. وكان قصرها بالزمالك، مفتوحًا دائمًا لاستقبالهم.

ثورة تامة اجتاحت مصر، وتم التعامل بعدوانية شديدة مع كل ما يخص عهد الملك السابق. فمُنِّعَت إذاعة أغاني أم كلثوم نهائيًا. وطردت من منصب نقيبة الموسيقيين، باعتبارها مطربة العهد البائد. ولم يكن هذا قرارًا رسميًا، من مجلس قيادة الثورة. لكنه كان قرارًا فرديًا تم اتخاذه من قبل الضابط المشرف على الإذاعة آنذاك. وبرغم أن أم كلثوم غنّت للجيش المحاصر في الفالوجا، أثناء حرب فلسطين، أغنية غلبت أصالح في روحي. وهو ذات الجيش، الذي كان بين أفراده عبد الناصر، وأنور السادات. إلا أنه تم اعتبارها، ضد الثورة، بسبب حصولها، على قلادة صاحبة العصمة. وبسبب غنائها للملك أكثر من مرة. ومنها أغنيتها، عام 1932، في حضور الملك فؤاد:

وصل الموضوع وتفاصيل المنع، إلى جمال عبد الناصر شخصيًا. الذي استنكر ذلك، وقام بإلغاء هذا القرار فورًا. ويذكر أن، الذي أوصل إليه الموضوع، هو الصحفي مصطفى أمين.

في سبتمبر 1952. وعلى إثر نزاع مستمر، على منصب النقيب، تُلْغَى انتخابات النقابة. ويتم تعيين محمد عبد الوهاب، نقيبًا للموسيقيين، بدلًا منها. على إثر هذا الموقف، وما تردد عن مساندة بعض الضباط الأحرار، لعبد الوهاب، تُبَلِغ أم كلثوم، قرار اعتزالها الفن، إلى الصاغ، أحمد شفيق الأبو عوف.

قام الأبو عوف بنقل القرار إلى مجلس قيادة الثورة. فذهب إليها وفد مكوّن من جمال عبد الناصر، وعبد الحكيم عامر، وصلاح سالم، لإقناعها بالعدول عن رأيها. ولقد أثرت هذه اللحظة فيها جدًا، كما ظهر فيما بعد، من أغانٍ لها ومواقف وطنية. وحملت إعجابًا جارفًا بعبد الناصر، وبمواقفه، ككل الشعب آنذاك. يتجلى ذلك بوضوح، في أغنية مثل، بعد الصبر ما طال، نهض الشرق وقال، حققنا الآمال برياستك يا جمال. أو أغنية، يا جمال يا مثال الوطنية، أجمل أعيادنا المصرية برياستك للجمهورية.

تم تدارك، كل ما حدث سابقَا، في حق أم كلثوم، بعد أن هدأت الأمور. والثابت أن الثورة، بعد ذلك، أعطتها دافعًا معنويًا قويًا للعمل. حتى أنها ترأست اللجنة التي أشرفت على اختيار السلام الوطني الجديد للجمهورية. وحيث أيدت أم كلثوم النشيد الوطني الذي أعده عبد الوهاب للبلاد. إلا أن الدكتور حسين فوزي، أثبت لاحقًا أن النشيد منقول من أسطوانة للموسيقار التشيكي بيلا بارتوك، بعد إدخال عدة تعديلات طفيفة عليه.

في 29 أكتوبر عام 1956، غنّت أم كلثوم نشيد صلاح جاهين، والله زمان ياسلاحي، الذي أصبح نشيدًا قوميًا للبلاد. وهو النشيد الذي أتى به لها الملحن كمال الطويل، ذات ليلة حدثت فيها غارة جوية. وحفظت النشيد على ضوء الشموع. وحين قررت أن تسجله في محطة الإذاعة، بشارع الشريفين، اعترض أغلب الموسيقيين؛ خوفًا من إعلان إسرائيل أنها ستضرب محطة الإذاعة. لكن أم كلثوم، قررت بشجاعة أن تسجل النشيد.

استقبلت أم كلثوم خبر نكسة يونيو، وهزيمة الجيش المصري بكل حزن وأسى، مثل كل المصريين آنذاك. إلا أنها سارعت بالعمل، وكانت من أوائل المطربين الذين أقاموا الكثير من الحفلات، داخل مصر وخارجها. وكان هدفها، التبرع بجميع أرباحها إلى المجهود الحربي. وتغنت بأغنيتها الشهيرة، أصبح عندي الآن بندقية. وغنّت أيضًا أغنية حبيب الشعب، لعبد الناصر، بعد إعلان تنحيه، وعودته ثانيًا للحكم.

في ليلتي الاثنين 13، والأربعاء 15 نوفمبر 1967، غنّت أم كلثوم على مسرح الأولمبيا، أشهر مسارح العالم. وكانتا الحفلتين الوحيدتين، اللتين تحييهما الست خارج حدود العالم العربي. وتعتبر إحدى أهم الحفلات التي تقام على مسرح الأولمبيا، لتبقى محفورةً في أذهان كل من حضرها على مرّ السنين. حيث يقول جان ميشال بوريس، أحد مديري الأولمبيا في تلك الفترة، أن 3 مغنين فقط حفروا أسماءهم في ذاكرة الأولمبيا وهم، أم كلثوم، أديت بياف، وجاك بريل. ومما غنّت أم كلثوم، في تلكما الحفلتين، قصيدة الأطلال. صعد شخص من الجمهور المهووس على المسرح، وأصر بقوة على تقبيل قدميها، فسقطت من على خشبة المسرح، وهي تغني هل رأى الحب سكارى مثلنا كم بنينا من خيال حولنا.

تبدأ فترة السبعينات، بوفاة الزعيم جمال عبد الناصر، في 28 سبتمر 1970. وكانت وقتها ام كلثوم تخطط للسفر والغناء في موسكو. فألغت الرحلة فورًا، وغنّت رسالة إلى الزعيم، من تأليف نزار قباني، وألحان رياض السنباطي. وكانت رثاءًا لعبد الناصر. لكنها رفضت إذاعتها في اللحظات الأخيرة، كي لا تُفهم على أنها تشويش على الرئيس الجديد انور السادات.^[47]

بعد وفاة جمال عبد الناصر، وتولّي محمد أنور السادات حكم مصر، ظلّت أم كلثوم في قدرها ومكانتها، مطربةً أولى، وصديقة مقربة للسادات. على الرغم من دعمها الكبير، لم تتمكن أم كلثوم من أداء أغنية خاصة بالاحتفال بانتصار حرب أكتوبر، بسبب تدهور حالتها الصحية. إلا أنها ظهرت، إلى جانب الرئيس أنور السادات، في نوفمبر 1973، خلال زيارة للجنود الجرحى، في مستشفى المعادي العسكري. وهناك تلقت، قبلة امتنان من الرئيس، تقديرًا لدورها الوطني الداعم.^[48][49] كما حضرت فعاليات، إحياء ذكرى النصر العظيم. وكرّمها الرئيس السادات، تقديرًا لجهودها وتبرعاتها، في دعم المجهود الحربي. أرسل إليها رسالة تقدير رسمية، لخدماتها الجليلة تجاه بلادها.^[50]

لم تتمكن من غناء أغنية أوقاتي بتحلو. فأثناء البروفات التحضيرية للأغنية، وقعت صريعة لمرض التهاب الكلى. سافرت إلى لندن؛ لتلقي لعلاج هناك. كانت قبل سفرها قد طلبت من الشاعر صالح جودت أن يكتب لها أغنية بمناسبة حرب أكتوبر، وبعد عودتها طلبت من الملحن رياض السنباطي تلحينها، حتى تغنيها في عيد النصر. لكنها للأسف، توفيت قبل تأديتها.

بدأت صحتها تسوء بشدة، في عام 1971م. فانقطعت عن تقديم الحفلات الغنائية. كانت أغنية ليلة حب، آخر ما غنّته للجمهور، وذلك في 17 نوفمبر 1972م.^[7] في 21 يناير 1975م، أوشكت على الوفاة، بسبب عدة مشاكل خطيرة بكليتيها. وبالرغم من السنوات العديدة، من تلقّي العلاج المستمر، رفضت الإقامة في المستشفى لتلقي العلاج. حيث كانت تقول للمقربين، لو ذهبت للمستشفى فسوف أموت هناك. في 22 يناير 1975م، تصدّرتْ أخبار مرض أم كلثوم الصفحات الأولى للصحف. وكانت الإذاعة تستهل نشراتها اليومية بأخبار مرض أم كلثوم. عرض الكثير من الناس التبرع بالدم، لإنقاذ أم كلثوم.

في يوم الإثنين 3 فبراير 1975م، عند الرابعة مساءً، توفيت أم كلثوم في القاهرة. كان سبب الوفاة، هو قصور القلب، عن عمر يناهز 76 عاماً.^[7][19] وشُيّعت جنازتها من مسجد عمر مكرم، الواقع بوسط القاهرة.^[19] كانت جنازةً مهيبة، وتعد من أكبر الجنازات في العالم. إذ قُدِّر عدد المشيعين، بين 2 إلى 4 ملايين شخص.^[19][51] أعلنت إذاعات الشرق الأوسط، والبرنامج العام، وصوت العرب، رسميًا عن وفاتها. ظهر يوسف السباعي، في تمام السادسة مساءً، ليلقي النبأ الحزين. بينما وقف سيد مرعي، رئيس مجلس الشعب، دقيقة حداد على روحها. أرسل الأمير عبد الله الفيصل، هدية عبارة عن عدة ليترات من ماء زمزم. وقد وصلت مباشرة من الأراضي المقدسة، كواجب أخير.^[52]

كتبت صحيفة الأورو الفرنسية، أنها مثّلت للعرب، ما مثّلته إديث بياف للفرنسيين. وأضافت، أن عدد معجبيها أضعاف، عدد معجبي إديث بياف. كما كتبت صحيفة التايمز، أنها من رموز الوجدان العربي الخالدة. كتبت صحيفة زود دويتش سايتونج الألمانية، أن مشاعر العرب اهتزت من المحيط إلى الخليج. ورددت الصحف العربية النبأ، في الصفحات الأولى، بينما سيطر الوجوم على العرب.^[19]

• نيشان الكمال ( مصر) من الملك فاروق، عام 1944. وهو أول وسام يناله فنان في مصر.
• وسام الاستحقاق ( لبنان) من رئيس الوزراء رياض الصلح، عام 1944.
• وسام الرافدين ( العراق) من قِبل الحكومة العراقية، عام 1946. وهو أعلى وسام يمنح في العراق، في عصر النظام الملكي.
• وسام النهضة ( الأردن) من الملك حسين بن طلال، عام 1955.
• وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى ( سوريا) من الرئيس هاشم الأتاسي، عام 1955.
• وسام الأرز برتبة كوماندوز ( لبنان) من رئيس الوزراء رشيد كرامي، عام 1959.
• وسام الاستحقاق من الدرجة الأولى ( مصر) من الرئيس جمال عبد الناصر، عام 1960.
• وسام الكفاءة الفكرية من الدرجة الممتازة ( المغرب) من الملك الحسن الثاني، عام 1965.^[53]
• قلادة الجمهورية ( مصر) من الرئيس جمال عبد الناصر، عام 1966.
• وسام الجمهورية ( تونس) من الرئيس بورقيبة، عام 1968.^[54]
• وسام نجمة الإمتياز ( باكستان) من سفير باكستان في مصر، نيابة عن الرئيس محمد أيوب خان، عام 1968.
• وسام الأرز برتبة ضابط أكبر ( لبنان) من رئيس الوزراء عبدالله اليافي، عام 1968.
• جائزة الدولة التقديرية ( مصر) عام 1968.
• عضو شرفي في جمعية مارك توين العالمية عام 1953، إلى جانب دوايت آيزنهاور، وونستون تشرشل، وثيودور روزفلت.

أفلام أم كلثوم

وداد (10 فبراير 1936) من إخراج فريتز كرامب، يضطر التاجر باهر لبيع جاريته ومحبوبته وداد؛ لإنقاذه من الإفلاس، بعد أن سطا اللصوص على قافلته، وتراكمت عليه الديون. يشتريها الشيخ رضوان، الذي تنتقل للعيش معه، وترعاه بإخلاص خلال مرضه، متصديةً في الوقت ذاته لمحاولات ابن أخيه لإغوائها. تقديرًا لوفائها ورعايتها، يكافئها بمنحها حريتها قبل وفاته، لتعود حرة وتتزوج من باهر، الذي تمكن من استعادة ثروته، وقصره من جديد.
نشيد الأمل (11 يناير 1937) من إخراج أحمد بدرخان، يقوم إسماعيل بتطليق زوجته آمال، تاركًا إياها وحيدة لتقاسي مصاعب الحياة، مع ابنتها سلوى. ويسوق لها القدر الطبيب عاصم الذي يقوم بعلاج ابنتها، ويكتشف موهبة آمال المتميزة في الغناء، فيساعدها على أن تجد لنفسها عملًا مستغلة فيه موهبتها، ولكن طليقها ما زال يلاحقها.
دنانير (29 سبتمبر 1940) من إخراج أحمد بدرخان، دنانير، فتاة بدوية ذات صوت شجي تعيش في العصر العباسي، إبان حكم الخليفة هارون الرشيد. يكتشف موهبتها الوزير جعفر البرمكي، فينتقل بها إلى بغداد؛ ليرعاها. وتصبح درة قصر الخلافة ومطربته الأولى، وتنشأ بينهما قصة حب. لكن سرعان ما تنقلب الأوضاع وتقع نكبة البرامكة، حيث يغضب الخليفة على وزيره ويأمر بإعدامه. ترفض دنانير كل الإغراءات للغناء في بلاط الخليفة بعد مقتل حبيبها، وتختار الوفاء لذكراه برثائه بقصائد شجية حتى النهاية.
عايدة (28 نوفمبر 1942) من إخراج أحمد بدرخان، تدور أحداث الفيلم حول عايدة، ابنة ناظر العزبة التي يجمعها حب الموسيقى سامي، ابن الباشا. بعد مقتل والدها ودفاعا عن ممتلكات العزبة؛ يتكفل الباشا برعايتها وإلحاقها بمعهد الموسيقى، لكنه يقف عائقًا أمام قصة حبها لابنه ويرفض زواجهما متهما إياها باستغلال عطفه. تنجح عايدة في إثبات موهبتها وتتألق مع سامي في عرض أوبرا عايدة بحفل التخرج، ليتدخل عم سامي بذكاء ويورط الباشا أمام الوزير الحاضر للحفل، مما يضطره مرغمًا للموافقة على زواجهما في النهاية.
سلامة (9 ابريل 1945) من إخراج توجو مزراحي، تدور أحداثه في العصر الأموي حول الجارية سلّامة ذات الصوت الرخيم، التي تُباع لرجل لاه، وتصبح مطربة ذائعة الصيت. تنشأ قصة حب عميقة ومستحيلة بينها وبين الشيخ الورع عبد الرحمن القس، الذي يسعى جاهدًا لجمع المال في التجارة لاستعادتها. ينتهي المطاف بسلّامة مطربة في قصر الخليفة يزيد، يعلم الأخير بصدق حبهما وبطولات القس في معارك المسلمين، فيقرر التنازل له عنها. لكن القدر يعاندهما؛ إذ يلفظ القس أنفاسه الأخيرة متأثرًا بجراحه بين يدي سلّامة.
فاطمة (15 ديسمبر 1947) من إخراج أحمد بدرخان، تدور أحداث الفيلم حول فاطمة، شابة حسنة الخلق تعيش في إحدى الحارات، يعجب بها فتحي ابن أحد الباشوات، ثم يتزوجها عرفيًا بعد فشله في إغوائها. تحت ضغط والده الرافض لهذا الزواج، يسرق فتحي عقد الزواج من منزل فاطمة، وينكر نسب طفله منها؛ ليتزوج الفتاة الأرستقراطية ميرفت. إلا أن فاطمة تحتفظ بنسخة من تلك الورقة. وتخوض في المحاكم معركة شرسة في مواجهة نفوذ الباشا، لإثبات زواجها ونسب طفلها.

• فيلم كوكب الشرق عام 1999 عن قصة حياتها بطولة فردوس عبد الحميد.
• مسلسل أم كلثوم عام 1999 عن قصة حياتها بطولة صابرين.
• مسلسل العندليب حكاية شعب (مسلسل) عام 2006 عن قصة حياة عبد الحليم حافظ بطولة شادي شامل وقامت بدور أم كلثوم الممثلة سلمى غريب.
• مسلسل الملك فاروق عام 2007 عن قصة حياة الملك فاروق بطولة تيم الحسن وقامت بدور أم كلثوم المطربة ريهام عبد الحكيم.
• مسلسل أنا قلبي دليلي عام 2007 عن قصة حياة ليلى مراد بطولة صفاء سلطان وقامت بدور أم كلثوم الممثلة فرح إسماعيل.
• فيلم البحث عن أم كلثوم (2017)، وأدّت نور قمر دور أم كلثوم (وهي صغيرة).
• فيلم الست عام 2025، وقامت بدور أم كلثوم الممثلة منى زكي

• قائمة أعمال أم كلثوم
• أحمد رامي
• رياض السنباطي
• محمد عبد الوهاب
• موسيقى مصرية
• بعيد عنك

• كتاب أم كلثوم معجزة الغناء العربي - تأليف رتيبة الحفني - دار الشروق - (ISBN 977-01-5313-3).
• أم كلثوم من مجلة: تحت الكوبري بقلم محمد فوزي خلف.
• كتاب أم كلثوم التي لا يعرفها أحد - تأليف محمود عوض - مؤسسة اخبار اليوم.
• كتاب أم كلثوم وعصر من الفن - تأليف نعمات أحمد فؤاد - الهيئة المصرية العامة للكتاب (ISBN 978-977-01-0151-3)

• موقع أم كلثوم
• أم كلثوم على موقع IMDb (الإنجليزية)
• أم كلثوم على موقع الموسوعة البريطانية (الإنجليزية)
• أم كلثوم على موقع الدهليز
• أم كلثوم على موقع قاعدة بيانات الأفلام العربية
• أم كلثوم على موقع ميوزك برينز (الإنجليزية)
• أم كلثوم على موقع إن إن دي بي (الإنجليزية)
• أم كلثوم على موقع أول ميوزيك (الإنجليزية)
• أم كلثوم على موقع ديسكوغز (الإنجليزية)
• أم كلثوم على موقع قاعدة بيانات الفلم (الإنجليزية)
• مقالة أم كلثوم في الموسوعة العربية.
• مزاد كريستيز في دبي يعرض مجموعة مجوهرات لأم كلثوم - إيلاف